تحدث النجم البرازيلي أندرسون تاليسكا، بشأن العديد من الملفات الهامة في الفريق الأول لكرة القدم في نادي النصر.
تاليسكا البالغ من العمر 28 عامًا، يرتدي قميص النصر، منذ صيف 2021، قادمًا من جوانجزو إيفرجراند الصيني.
تصريحات أندرسون تاليسكا عن النصر
وفي حوار تليفزيوني مع الإعلامي تركي العجمة، أشار تاليسكا، أمس الجمعة، إلى أنه كاد يرحل عن النصر بسبب المغربي عبد الرزاق حمد الله.
ودافع تاليسكا عن الظهير الأيسر منصور الشمري، مستغربًا تلقيه انتقادات قاسية من النصر، كما أوضح سبب انضمامه إلى نادي العاصمة الرياض، وغير ذلك.. (اقرأ كل ما قاله النجم البرازيلي من هنا)
ترجمة أندرسون تاليسكا الصحيحة
وزعم المترجم حسين، الملقب بـ"برازيليو"، كونه اعتاد ترجمة الأخبار من اللغة البرتغالية إلى العربية، أن تاليسكا قال بعض الكلمات التي تم تحريفها في أثناء الترجمة، سواء أكان ذلك بقصد أو دون نية سيئة.
في مقابلة تاليسكا المترجم ممتاز ولكن الإعداد لا يظهرون كل شيء
- 10:38 عندما كان يتحدث عن المشروع ذكر بأنه سينتقل لنادي " يريد أن يكبر " و تم تركها
- 18:20 موضوع حمدالله ، ذكر أن الخطأ من النادي وليس اللاعب ، تم تلطيفها
- 22:10 موضوع الشمري ، ذكر بأن اراء الجماهير ليس لها قيمه— ~ Hussain Brasileiro ~ (@HussainR999) February 5, 2022
وشدد على سبيل المثال، أن تاليسكا في حديثه عن حمد الله، أكد أن النصر هو من أخطأ في حق اللاعب المغربي، ليس العكس، كما أنه انتقد آراء الجماهير النصراوية، صراحةً، عندما وصفها بـ"ليس لها قيمة".
النصر يواجه الطائي
ويقابل النصر، مساء غد الأحد، الطائي، في مباراة تقام بينهما ضمن منافسات الجولة التاسعة عشر من دوري كأس الأمير محمد بن سلمان للمحترفين.
ويحتل النصر، مؤقتًا، المرتبة الثالثة بـ35 نقطة.
اقرأ أيضا
